Norene ha regresado al siglo XXI convencida de que su aventura con los vampiros ha acabado.

Comienza a rehacer su vida: nuevas amigas, nuevo amor… Pero los enemigos del pasado andan cerca, recordándole el por qué no debe intentar nunca regresar o ponerse en contacto con ellos.

Por su parte, Irial ha acabado por darse cuenta de que las O’Brian no son brujas y de que está locamente enamorado de la pelirroja a la que dejó escapar.

El libro está en sus manos, así que viajará junto a Dagen y Kara al futuro para recuperar el amor del pasado.

Pero cuando llega, Norene no lo recibe con los brazos abiertos.

¿Será capaz de conseguir su perdón y volver junto a su amor por Navidad?